Modele cmr international

Déclaration: “… dans l`application de l`article 12 du protocole additionnel, la République islamique d`Iran ne se considère pas liée par les dispositions de l`article 11 du protocole concernant le renvoi des différends à la Cour internationale de justice; ce renvoi est soumis au consentement exprès de toutes les parties au différend et conformément aux lois et réglementations iraniennes pertinentes de la République islamique d`Iran. ” Réserve: “la République de Turquie, ne se considère pas liée par la disposition de l`article 11 relative aux différends découlant de l`interprétation ou de l`application du présent protocole, est renvoyée pour règlement à la Cour internationale de justice.” Tout différend entre deux ou plusieurs parties contractantes concernant l`interprétation ou l`application de la présente Convention, que les parties sont incapables de régler par voie de négociation ou d`autres moyens, peut, à la demande de l`une des parties contractantes concernées, être renvoyé de règlement à la Cour internationale de justice. Seuls les transitaires autorisés intégrés à la FIATA (Fédération internationale des associations de transitaires) peuvent délivrer ce document. Il est adressé à l`exportateur, opérateur de transport multimodal sur le pays de destination, et à l`importateur. En procédant à la signature de la Convention sur le contrat de transport international de marchandises par route, les soussignés, dûment autorisés, ont convenu de la déclaration et de l`explication suivantes: a les indications visées à l`article 6, paragraphe 1, b, d, e), f), g), h) et j); (a) le transporteur responsable de la perte ou du dommage est seul responsable de l`indemnisation, qu`il soit payé par lui-même ou par un autre transporteur; La lettre de transport aérien n`est pas un document négociable. Il indique seulement l`acceptation des marchandises pour le transport. Sauf dans le cas d`une demande reconventionnelle ou d`une compensation soulevée dans une action concernant une réclamation fondée sur le même contrat de transport, une procédure judiciaire en matière de responsabilité pour perte, dommage ou retard ne peut être intentée contre le premier transporteur, le dernier transporteur ou le transporteur qui effectuait la partie du transport au cours de laquelle l`événement causant la perte, le dommage ou le retard s`est produit; une action peut être intentée en même temps contre plusieurs de ces transporteurs.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.